Archivio delle Categorie: Come mi sento oggi

L’implacabile Al e la pigra Ice

Posted on 03/05/2010 by

Da L’Unità – Edizione Nazionale – 30/04/2010 “Caro Presidente della Repubblica sono una cittadina di questo paese, mi chiamo Igiaba Scego, classe ‘74 e volevo informarla che mi sto arrendendo. Tempo fa Lei ha rincuorato i precari, i disoccupati, i … Leggi l’articolo completo →

Inserito in Alice riflette attraverso lo specchio, Come mi sento oggi, La vita l'universo e tutto quanto | Etichette , , | 8 commenti

Quanto poco ci vuole per buttare a terra qualcuno

Posted on 29/05/2009 by

Ho appena saputo che, probabilmente, il libro di racconti a cui lavoro da mesi non uscirà mai, almeno per la casa editrice che avevo contattato mesi fa. Quando mi avevano detto che la mia proposta di traduzione gli era piaciuta, … Leggi l’articolo completo →

Inserito in Come mi sento oggi | Lascia un commento

Corsi di traduzione: lo svantaggio degli isolani

Posted on 15/03/2009 by

In questi giorni avrei voluto scrivere su tanti argomenti disparati ma, alla fine, torno sempre sul mio chido fisso, la traduzione. Ogni volta che vado in libreria e scopro una nuova casa editrice mi chiedo se gli potrò mai proporre … Leggi l’articolo completo →

Inserito in Come mi sento oggi | Etichette , , , , | Lascia un commento

Shopping assistant or translator?

Posted on 10/03/2009 by

Oggi volevo parlare di un libro che ho divorato in due giorni perché mi ci sono rispecchiata ma la dura realtà mi ha schiacciato con il suo peso ancora una volta (ed io non sono un’acciuga quindi lei deve pesare … Leggi l’articolo completo →

Inserito in Come mi sento oggi | Etichette , , | 2 commenti

To be or not to be?

Posted on 26/01/2009 by

Questo è uno di quei giorni in cui ho la consapevolezza di non volere esistere. Oggi non voglio esistere per non pensare perché, se lo faccio, mi sento stanca, inutile, fallita ed invisibile.  E vai, viva l’ottimismo! Sarà che non … Leggi l’articolo completo →

Inserito in Come mi sento oggi | Lascia un commento