The islander dei Nightwish

An old man by a sea shore at the end of day
Gazes the horizon with sea winds in his face.
Tempest-tossed island, seasons all the same.
Anchorage unpainted and a ship without a name.

Sea without a shore for the vanished one unheard
He lightens the beacon, light at the end of world.
Showing the way, lighting hope in their hearts,
The ones and their travels homeward from afar.

[Chorus:]
This is for long-forgotten light at the end of the world.
Horizon’s crying the tears he left behind long ago.

The albatross is flying, making him daydream
The time before he became – one of the world`s unseen
Princess in the tower, children in the fields –
Life gave him it all: an island of the universe.

Now his love`s a memory, a ghost in the fog.
He sets the sails one last time saying farewell to the world.
Anchor to the water, seabed far below,
Grass still in his feet and a smile beneath his brow.

Sarà che sono isolana ma le canzoni dove si parla di isole deserte e piene di scogli mi fanno sempre sognare!

Beccatevi il video!

E eccovene anche un’altra sullo stesso argomento! Magica!

Ed ecco le parole

Deanta
Ready For The Storm

The waves crash in and the tide pulls out
It’s an angry sea but there is no doubt
That the lighthouse will keep shining in the night
To warn the lonely sailor

The lightning strikes and the wind cuts cold
Through the sailor’s bones, to the sailor’s soul
‘Till there’s nothing left that he can hold
Except the roaring ocean

But I am ready for the storm, yes oh ready I’m
I’m ready for the storm, I’m ready for the storm

Give me mercy for my dreams, ‘cause every confrontaion
Seems to tell me what it really means to be a lonely sailor
But when the sky begins to clear and the sun it melts away my fear
I cry a silent, weary tear at those that mean to love me

And I am ready for the storm, yes oh ready I’m
I’m ready for the storm, I’m ready for the storm

Distance it is no real friend, and time will take its time
And you will find that in the end it brings you near a lonely sailor
But when you take me by your side, you love me warm, you love me
And I should’ve realized I had no reason to be frightened

And I am ready for the storm, yes oh ready I’m
I’m ready for the storm, I’m ready for the storm (x2)


Informazioni su Dreaming Alice

Reading. reading and reading
Questa voce è stata pubblicata in musica e contrassegnata con , , . Contrassegna il permalink.

2 risposte a The islander dei Nightwish

  1. Barbara Gjikondi ha detto:

    La seconda mi è piaciuta tantissimo!!!!!! Poetica e suggestiva!!!!! Ma il nome della cantante è Deanta? Io non l’ho mai sentita; tu sai qualcosa in più di lei?
    Scusa ma non mi sono ancora presentata. Mi chiamo Barbara, sono laureata in Lingue e sono un’aspirante traduttrice anche io.
    Se hai notizie della cantante fammelo sapere.
    Ti auguro tanta fortuna!!!
    Barbara

  2. ilpaesedellemeravigliedialice ha detto:

    Ciao Barbara! Piacere di conoscerti! Deanta è una cantante irlandese di cui ho sentito qualcosa ma non so moltissimo! Comunque anche le altre canzoni sono belle ma questa è quella che amo di più anche se, da quanto ho capito, è una canzone tradizionale perché su You Tube ci sono video in cui è cantata da molti altri performers!

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...