Archivi del mese: maggio 2011

Tappi per le orecchie: Lucy di Jamaica Kincaid

(Se vi state chiedendo il perché di questo titolo, non dovete fare altro che leggervi il post precedente 🙂 ) Lucy – Jamaica Kincaid – Piccola Biblioteca Adelphi – Traduzione di Andrea Di Gregorio Quello in cui ci invita a … Continua a leggere

Pubblicato in Libri e parole | Contrassegnato , , | Lascia un commento

Una coppia ossessionante e tappi per le orecchie

Eccolo lì, acquattato nell’ombra, in attesa di poter saltare fuori e farsi una grassa risata a mie spese, quel fastidiosissimo senso di inadeguatezza che si fa vedere se  mi sfiora anche solo l’idea di scrivere qualcosa su un libro appena … Continua a leggere

Pubblicato in Facezie! | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Vita passata, vita presente, vita ideale

VITA PASSATA: sveglia tra le 6 e le 6:30 in base alle cose da fare, lavarsi, sveglia marito, colazione, fare letto, marito scende. Seconda fase: faccende da sbrigare in casa o fuori, computer. Terza fase: pranzo a scrocco dai genitori … Continua a leggere

Pubblicato in Facezie! | Lascia un commento

Nuova rivista online sulla traduzione

Un po’ di pubblicità per questa rivista di cui ho già letto qualche articolo. A occhio e croce direi Reminiscenze e borbottii/1 dovrebbe essere letto non solo dai traduttori 🙂 http://rivistatradurre.it/

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , , | Lascia un commento

Panta Rei o un nuovo inizio bis

Panta Rei… Panta Rei. Mi piace. Mi piace il suono che queste due parole creano insieme. Sì, mi piace proprio. E come al solito, il suono si trascina dietro il senso, quel senso racchiuso nel Panta Rei, un senso che … Continua a leggere

Pubblicato in Alice riflette attraverso lo specchio | 1 commento

Un nuovo inizio

Povero blog! Povero, povero blog 😦 Ti ho trascurato per troppo tempo.  Ti ho abbandonato in questa rete popolosa, ho lasciato che i nostri destini prendessero strade diverse, ma adesso sono qui. Tadahhh! I’m back for you. Sai cosa mi … Continua a leggere

Pubblicato in La vita l'universo e tutto quanto | Lascia un commento